Was bedeutet Deutschlands „Vergangenheitsbewältigung“?
– Unerschütterliche Unterstützung für Israel

Was bedeutet Deutschlands „Vergangenheitsbewältigung“? 
– Unerschütterliche Unterstützung für Israel

◆Summary auf Deutsch :

    Deutschland hat nach dem Zweiten Weltkrieg seine historische Schuld an den Verbrechen des Nationalsozialismus, insbesondere am Holocaust, durch umfassende politische und finanzielle Unterstützung Israels zu kompensieren versucht. Dabei wurde "Israels Sicherheit" zur Staatsräson erklärt. Der Artikel kritisiert jedoch, dass diese Politik zu einer bedingungslosen Unterstützung Israels geführt hat, selbst angesichts massiver Gewaltanwendung gegen Palästinenser. In der aktuellen Gaza-Krise stehe Deutschland trotz internationaler Kritik weiterhin fest an Israels Seite. Dies werfe die Frage auf, ob Deutschlands "Vergangenheitsbewältigung" nicht auch zur Legitimierung neuer Formen von Unterdrückung genutzt werde.


◆Volltext Übersetzung :

    Israels brutale Vorgehensweise gegen die Palästinenser im Gazastreifen, das kaum vom Nationalsozialismus zu unterscheiden ist, hat weltweit Empörung unter den Völkern ausgelöst. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat Deutschland Israel fast bedingungslos unterstützt, als Zeichen der "Vergangenheitsbewältigung" und zur Sühne für die Verbrechen des Holocausts. Es ist an der Zeit, die Bedeutung dieser Aufarbeitung kritisch zu hinterfragen.

Israels Sicherheit als deutsche 
Staatsräson

    Deutschland, das unter der Naziherrschaft etwa sechs Millionen Juden ermordete, hat sich nach dem Krieg verpflichtet, eine Wiederholung solcher Verbrechen zu verhindern. In diesem Zusammenhang wurden umfangreiche Bildungsprogramme zur Erinnerung an den Holocaust eingeführt. 1952 zahlte die BRD Reparationen an Israel, 1965 folgten diplomatische Beziehungen. Seit der Wiedervereinigung 1990 wurde die Menschenrechtsorientierung zur Staatsdoktrin, und "Israels Sicherheit" wurde zur deutschen Staatsräson erklärt.

    2008 sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel in der Knesset: "Israels Existenz und Sicherheit sind Teil der deutschen Staatsräson." Diese Haltung setzte sich bis in die Gegenwart fort: Auch 2023, beim Beginn der israelischen Offensive in Gaza, betonte Bundespräsident Steinmeier: "Deutschland steht immer an der Seite Israels."

Militärische und wirtschaftliche 
Unterstützung Israels

    Zwar lobten auch liberale Intellektuelle in Japan Deutschlands zügige Reparationen und Aufarbeitung, doch wird oft übersehen, dass die Reparationen auch wirtschaftlichen Interessen dienten. Die Vereinbarung von 1952 im Wert von 3 Milliarden Mark entsprach etwa einem Neuntel des Jahresbudgets der BRD und bestand vor allem in Sachleistungen. Diese halfen der israelischen Rüstungsindustrie und führten 1957 zu einem geheimen militärischen Kooperationsabkommen.

    Im Oktober 2023, als Israel die Offensive gegen Gaza begann, unterstützte Deutschland offen die Angriffe. Verteidigungsminister Pistorius erklärte: "Wir sind bereit, alles zu tun, um Israel zu helfen." Deutschland exportierte Waffen im Wert von 350 Millionen Dollar, was laut SIPRI 30 % der israelischen Waffenimporte im Jahr 2023 ausmachte. Die Regierung betrachtete den Krieg als "Selbstverteidigung" gegen Hamas, obwohl deren Angriff auf jahrzehntelange Unterdrückung der Palästinenser zurückzuführen sei.

    In Deutschland werden Kritik an Israel oder Boykottaufrufe oft als antisemitisch diffamiert. 2022 beschloss der Bundestag, keine öffentlichen Gelder mehr an Organisationen zu zahlen, die Israels Existenzrecht infrage stellen. Proteste gegen Israels brutale Herrschaft über Palästinenser wurden unterdrückt.

Verurteilung der israelischen 
Repression in Gaza

    Durch Israels Militäroffensive starben bereits über 54.000 Menschen, und unzählige weitere sind durch Blockaden vom Hungertod bedroht. Die Weltöffentlichkeit reagiert zunehmend kritisch. Selbst CDU-Chef Merz äußerte am 26. Mai Unverständnis über Israels Vorgehen. Doch seine Worte wirken für die Palästinenser zynisch, da Deutschland für Israels militärische Eskalation mitverantwortlich ist, ohne sich je ernsthaft selbstkritisch damit auseinanderzusetzen.

    Wenn Deutschland den Holocaust ernsthaft aufgearbeitet hätte, müsste es heute Israels brutales Vorgehen im Gazastreifen entschieden verurteilen. Stattdessen unterstützt es mit militärischer und wirtschaftlicher Hilfe Israels Kurs und trägt damit zur Eskalation und zu neuer Barbarei bei.

    Die sogenannte "Vergangenheitsbewältigung" diente dem deutschen Imperialismus letztlich dazu, sich in die bürgerliche internationale Ordnung zu reintegrieren und wieder als Großmacht zu etablieren.


Dieser Artikel erschien in der Nr. 1500 der Parteizeitung „Umi-Tsubame“ („Petrel“), herausgegeben von "der Arbeiterpartei mit dem Ziel der Befreiung der Arbeit (Japan)" [8. Juni 2025].
https://wpll-j.org/japan/petrel/1500.html#7


 




場所: SAPPORO, JAPAN

コメント

コメントを投稿

感想などお願いします。

このブログの人気の投稿

労働者党機関紙『海つばめ』第1502号　
2025年7月13日

イメージ
借金依存の財政膨張、軍事費増大に突き進む自公政権打倒！ 女性差別・民族差別・賃金差別など一切の差別に反対しよう！ 「搾取の廃絶」、「労働の解放」を掲げ、闘いを発展させよう！ 目次と要約  【1面トップ】 労働者を愚民に誘うバラ撒き政治 ――参院選で問われているのは何か？ 現在、生活困難を訴える世帯が6割に達する中で、与野党ともにバラ撒き的な給付・減税を選挙政策に掲げているが、労働者の生活苦の根本原因である資本支配には一切手をつけていない。各党の政策は短期的利益を餌に労働者を愚民扱いするポピュリズムに陥っており、真に求められるのは、労働の解放を目指す階級的闘争である。また「日本人ファースト」を掲げる参政党は排外主義的で国粋主義の色彩が強く、労働者はこのような反動的政治勢力の台頭を阻止すべきだと訴える。 【1面サブ】 軍拡に進む欧州の帝国主義国家 ――イスラエル・米国の蛮行称賛のＮＡＴＯ 2025年6月、イスラエル・アメリカによるイラン核施設への爆撃は、国際法を無視した帝国主義的蛮行である。NATOはこれを称賛し、各加盟国は軍備拡大へと動いている。ドイツは軍事費をGDP比3.5％に、英国はF-35A戦闘機を購入、日本も軍事産業でNATOと連携を強化中だ。だがこれらは、労働者の生活を犠牲にした軍拡競争にすぎない。労働者階級は国際的な階級的連帯で帝国主義を打倒しなければならない。 【飛耳長目】 【2面トップ】 好機到来と利潤拡大策す日鉄 ――労働者に対する合理化攻撃は必至 新日鉄による経営難に陥ったU.S.スチール（USS）の買収は、世界の鉄鋼市場が飽和状態にあるにもかかわらず、世界的なプレゼンスを拡大しようとする戦略的な試みである。成長戦略として紹介されているが、その実態は、老朽化した設備の廃棄とコスト削減による生産の統合と再編である。この記事は、こうした変化が労働搾取と雇用不安の増大につながると警告している。また、日米双方の労働者が、労働者に犠牲を強いる合理化に抵抗する必要性を強調し、階級的抵抗には、国境を越えた労働者間の連帯が不可欠であると考える。 【2面サブ】 富裕層・企業に恩恵、格差拡大へ ――トランプ「歳出・減税法」が成立 トランプ政権の主導した「歳出・減税法」が下院で僅差で可決された。この法は法人税や高所得層向けの減税を恒久化し、富裕層や企業に大きな恩...
続きを読む

DSA NPC 「ゾーラン・マムダニの予備選勝利に関する声明」

イメージ
DSA NPC ゾーラン・マムダニの予備選勝利に関する声明   2025年6月27日 ニューヨーク市において、社会主義が勝利を収めました。資本家階級は繰り返し、労働者階級のニューヨーク市民に対し、手頃な住宅、効率的な交通機関、普遍的な保育サービスといった基本的な必要品を供給することは不可能だと主張し、彼らが提供するわずかな恩恵に感謝すべきだと述べてきました。しかし、ニューヨークの労働者階級の人々は、年齢、人種、宗教を問わず、その嘘を受け入れなかった。ニューヨーク市は再び、より良い世界が可能であることを証明した。この選挙結果は、民主党の政治的既得権益層への拒否を示し、現状への代替案を求める広範な願望と、DSAが築いている労働者階級の政治党派の必要性を示している。 ゾーランは個人として立候補したのではなく、労働者階級の社会主義運動の代表者として立候補しました。この運動はNYC-DSAが主導し、この勝利をもたらしました。数万人の人々が寄付し、戸別訪問し、電話をかけ、隣人や同僚と話し合ったことで、この選挙に勝利しただけでなく、億万長者層が私たちを阻止するために費やした2500万ドルを超える資金よりも、自分たちがより強力であることを証明しました。この運動は、1 人の人物、1 つの選挙、1 つの都市、1 つの組織よりも大きなものです。ゾーランの選挙運動に感銘を受けたすべての人々に、地元の DSA または YDSA の支部に参加し、活動に参加することをお勧めします。そうすることで、ゾーランや DSA の当選者たちとともに、私たち全員が当然の権利である未来を築くために、全国規模で闘いを続けることができるでしょう。   Democratic Socialists of America 私たちは誰ですか 「アメリカ民主社会主義者」は、アメリカ合衆国で最大の社会主義組織であり、8万人を超える会員と50州すべてに支部を有しています。私たちは、労働者が経済と社会を民主的に運営し、人間のニーズを満たすために、少数者の利益ではなく、民主的に運営すべきだと信じています。 私たちの活動 私たちは政治的・活動家団体であり、政党ではありません。キャンパスや地域を基盤とした支部を通じて、DSAのメンバーは立法措置から直接行動まで、多様な手法を駆使して、労働者層を強化する改革を推...
続きを読む

WPLL newsletter “Umitsubame” No.1502
July 13, 2025 English version

イメージ
💁This is the international edition of “Umitsubame” (The Petrel) — the political newsletter of the Workers Party for the Liberation of Labor (Japan). We aim to present a workers’ perspective on global affairs and call for international class solidarity. ✊Overthrow the Liberal Democratic Party and Komeito Party administration, which promotes debt-dependent fiscal expansion and increased military spending! ✊Oppose all forms of discrimination, especially gender discrimination, ethnic discrimination, and wage discrimination! ✊Let's advance our struggle under the banner of “abolishing exploitation” and “liberating labor”! 💠 Contents & Summary 🟩 Vote-Buying Tactics Mislead the Working Class:         What Is at Stake in the Upper House Election?     In the lead-up to Japan’s Upper House election, political parties are competing with vote-buying tactics like tax cuts and cash handouts. These policies aim not at solving the deepening cost-of-living cr...
続きを読む

COMMENT

名前

メール *

メッセージ *