DSA NPC 「ゾーラン・マムダニの予備選勝利に関する声明」
DSA NPC ゾーラン・マムダニの予備選勝利に関する声明
2025年6月27日
ニューヨーク市において、社会主義が勝利を収めました。資本家階級は繰り返し、労働者階級のニューヨーク市民に対し、手頃な住宅、効率的な交通機関、普遍的な保育サービスといった基本的な必要品を供給することは不可能だと主張し、彼らが提供するわずかな恩恵に感謝すべきだと述べてきました。しかし、ニューヨークの労働者階級の人々は、年齢、人種、宗教を問わず、その嘘を受け入れなかった。ニューヨーク市は再び、より良い世界が可能であることを証明した。この選挙結果は、民主党の政治的既得権益層への拒否を示し、現状への代替案を求める広範な願望と、DSAが築いている労働者階級の政治党派の必要性を示している。
ゾーランは個人として立候補したのではなく、労働者階級の社会主義運動の代表者として立候補しました。この運動はNYC-DSAが主導し、この勝利をもたらしました。数万人の人々が寄付し、戸別訪問し、電話をかけ、隣人や同僚と話し合ったことで、この選挙に勝利しただけでなく、億万長者層が私たちを阻止するために費やした2500万ドルを超える資金よりも、自分たちがより強力であることを証明しました。この運動は、1 人の人物、1 つの選挙、1 つの都市、1 つの組織よりも大きなものです。ゾーランの選挙運動に感銘を受けたすべての人々に、地元の DSA または YDSA の支部に参加し、活動に参加することをお勧めします。そうすることで、ゾーランや DSA の当選者たちとともに、私たち全員が当然の権利である未来を築くために、全国規模で闘いを続けることができるでしょう。
私たちは誰ですか
「アメリカ民主社会主義者」は、アメリカ合衆国で最大の社会主義組織であり、8万人を超える会員と50州すべてに支部を有しています。私たちは、労働者が経済と社会を民主的に運営し、人間のニーズを満たすために、少数者の利益ではなく、民主的に運営すべきだと信じています。
私たちの活動
私たちは政治的・活動家団体であり、政党ではありません。キャンパスや地域を基盤とした支部を通じて、DSAのメンバーは立法措置から直接行動まで、多様な手法を駆使して、労働者層を強化する改革を推進しています。
支持する対象がある場合、
組織化と動員を優先すれば、
― バーニー・サンダース
DSA NPC Statement on Zohran Mamdani’s Primary Win
In New York City, socialism has won. Time and again, the capitalist class have told working class New Yorkers that providing the basic necessities of affordable housing, efficient transit, and universal child care are not possible, and they should be grateful for the crumbs they do provide. But working class New Yorkers across all different ages, races, and religions have refused to accept that lie. New York City has again proved that a better world is possible. These election results are a rejection of the Democratic Party political establishment and point to a widespread desire for an alternative to the status quo, and the need for the working-class political party DSA is building.
Zohran never ran as an individual, but as a representative of a working class socialist movement. It was this movement, spearheaded by NYC-DSA, that led to this victory. The tens of thousands of people who donated, knocked on doors, made phone calls and talked to their neighbors and coworkers not only won this election, they proved themselves more powerful than the over $25 million spent by the billionaire class to stop us. This movement is bigger than one person, election, city, or organization. We encourage all people inspired by the Zohran campaign to join their local DSA or YDSA chapter and get involved so we can continue to fight alongside Zohran and DSA elected officials across the country to create the future we all deserve.
コメント
コメントを投稿
感想などお願いします。