私たちのジェノサイド — 概要（翻訳） B’tselem

私たちのジェノサイド（翻訳） — 概要

B’tselem
2025年7月31日投稿

B’TSELEMは、イスラエルで長年活動する人権情報センターです。イスラエル国内で「イスラエル政府のガザに対する戦争をジェノサイドと正式に認定した」2つの組織の一つであり、もう一つは「人権のための医師団」です。以下は、B’tselemの報告書「私たちのジェノサイド」の要約です。全文もご一読いただけます。

2023年10月以降、イスラエルはパレスチナ人に対する政策を根本的に変更しました。2023年10月7日にハマースが主導した攻撃を受けて、イスラエルはガザ地区で大規模な軍事作戦を開始し、現在も21ヶ月以上経過した現在も継続中です。イスラエルのガザに対する攻撃には、直接的な攻撃による大量殺戮に加え、大規模な死傷者数を増加させるような壊滅的な状況の創出が含まれています。ガザ地区の全住民に対して重大な身体的または精神的な危害を加えること；インフラと生活環境の大規模な破壊；パレスチナ的教育機関や文化遺産を含む社会的な絆の破壊；イスラエルの刑務所における大量の逮捕と被拘禁者への虐待、これらは事実上、裁判なしに拘束されている数千人のパレスチナ人に対する拷問施設と化している； ガザのパレスチナ人に対する民族浄化を含む強制的な大量移住、および後者を公式な戦争目標とする試み；ならびに、難民キャンプの意図的な破壊とパレスチナ難民のための国連救済事業機関（UNRWA）の弱体化を図る試みを通じたパレスチナ人のアイデンティティへの攻撃。このガザ地区に対する包括的な攻撃の結果は深刻であり、少なくとも一部は、パレスチナ人民の一部であるガザ地区に居住する200万人を超える人々に対して、修復不可能な損害をもたらしています。

イスラエルのガザ地区における政策とその恐るべき結果、およびイスラエルの主要な政治家や軍指揮官が攻撃の目的について述べた発言を分析すると、イスラエルがガザ地区のパレスチナ社会を破壊するための組織的かつ意図的な行動を取っているという明確な結論に至ります。言い換えれば：イスラエルはガザ地区のパレスチナ人に対してジェノサイドを犯しています。

ジェノサイドとは、人類の歴史を通じて発生してきた社会史的・政治的現象を指します。1948年に国連ジェノサイド防止及び処罰に関する条約が署名され（1951年に発効）、ジェノサイドは国際法上最も重大な犯罪の一つとして認識されるようになりました。これは、民族的、人種的、宗教的な集団を全部または一部を破壊する意図を持って行われる行為を含むものです。ジェノサイドは、時間をかけて複数の並行する実践を通じて実行され、大量の物理的殺害はそれの一つに過ぎません。居住条件の破壊（時には集中収容所やキャンプにおいて）、出生の系統的な阻止、集団のメンバーに対する広範な性的暴力、またはその集団の大量追放などは、歴史上、国家や支配権力が民族的、国家的、人種的、宗教的その他の集団を破壊するために用いられてきた手段の一部です。したがって、ジェノサイド行為は、支配権力が意図的かつ協調的な努力の一環として、特定の集団の破壊をもたらすことを目的とした多様な行動です。道徳的・法的に、ジェノサイドはどのような状況下でも正当化されず、自衛行為として行われた場合も例外ではありません。

ジェノサイドは常に特定の文脈の中で発生します：それを可能にする条件、引き金となる出来事、そして指導的なイデオロギーが存在します。パレスチナ人民、特にガザ地区に対する現在の攻撃は、イスラエルがパレスチナ人に暴力的な差別的体制を強要してきた70年を超える文脈の中で理解されなければなりません。この体制は、ガザ地区に住む人々に対して最も極端な形態を呈しています。イスラエル国家が設立されて以来、アパルトヘイトと占領体制は、暴力的な支配、人口構成の操作、差別、パレスチナ共同体の分断といったメカニズムを制度化し、体系的に活用してきました。この体制が築いた基盤こそが、2023年10月7日のハマス主導の攻撃直後にパレスチナ人に対するジェノサイド攻撃を可能にしたのです。この報告書は、特に以下の3つの基盤に焦点を当てています：分離を強要するアパルトヘイト体制下での生活、人口操作、民族浄化；パレスチナ人に対する暴力の体系的かつ制度化された行使、加害者が免責を享受する状況；パレスチナ人を存在脅威として位置付ける非人間化とフレームワークの制度化。

このような状況は、時間をかけてもジェノサイド攻撃に発展しない場合があります。通常、加害者集団に存在危機感を引き起こす暴力的な事件が、支配体制がジェノサイドを実施する引き金となります。2023年10月7日にハマースを含むパレスチナ武装集団が行った攻撃は、このような触媒となりました。主に民間人を標的としたこの残虐な攻撃には、多くの戦争犯罪が含まれており、おそらく人道に対する罪も含まれていた可能性があります。この攻撃は、イスラエル人と外国人1,218人の命を奪い、そのうち882人が民間人でした。性的暴力を含む広範で深刻な暴力行為が伴い、数万人が負傷し、252人がガザ地区に拉致されました——そのほとんどが民間人で、女性、高齢者、子どもが含まれていました。拉致された最年少の子供は9ヶ月児で、ガザで拘束中に、3歳の兄と母親と共に殺害されました。イスラエル人にとって、攻撃そのもの、その規模、そしてその結果は、イスラエル社会に深刻な社会的・政治的変化をもたらすほどの不安と存在的な脅威を感じさせました。これらは、ガザ地区のパレスチナ人に対するイスラエルの政策を、抑圧と支配から破壊と殲滅へと転換させる要因となりました。

ガザへの攻撃は、西岸地区（東エルサレムを含む）およびイスラエル国内で、異なるレベルと形態で加えられている暴力の激化と切り離して考えることはできません。これらの地域では、ガザと同様に、パレスチナ人に対して致命的な犯罪が犯されており、加害者に対する責任追及は行われていません。これらの地域における暴力と破壊は時間とともに激化しており、国内や国際的な有効なメカニズムがこれらを阻止する役割を果たしていません。その結果、これらの犯罪は兵士、指揮官、政治家、メディア関係者、そしてイスラエル人一般の目に、正常化されつつあります。私たちは、ジェノサイドがガザ地区に限定されず、その行動と根本的な思想が他の地域にも拡大される可能性があるという、明白で差し迫った危険を警告します。

B’Tselemは、イスラエルのアパルトヘイトと占領体制下でパレスチナ人に加えられる被害を記録し研究するイスラエルの人権団体です。人間を保護する義務の名の下に、その生命、尊厳、個人および集団の権利を守るため、B’Tselemは35年以上にわたり、イスラエルがパレスチナ人の人権を体系的に侵害する行為を暴露する活動を行ってきました。

パレスチナ人に対する体系的で広範な国家暴力の停止と防止を目的とする人権団体として、私たちは、その暴力を行使する体制とその根本的な政治的論理の文脈において、現地での人権侵害を分析する責任を負っています。

2023年10月以降、私たちはイスラエルが支配する地域において、パレスチナ人市民に対する前例のない極度の暴力行為に関する目撃者の証言を収集し、数百件の事例を記録してきました。一方、主要な政治家や軍事指揮官は、現地で実施されている政策を公然と表明してきました。これらの政策の結果を示す数多くの証拠は、イスラエルがパレスチナ人に対する対応において、そのシステム全体が恐るべき変貌を遂げたことを如実に示しています。

B’Tselemでは、イスラエルのユダヤ人、ガザ地区、西岸地区、東エルサレム、イスラエル在住のパレスチナ人が、人権擁護が基本的な人間的・道徳的義務であるという共通の信念のもと、共に働いています。私たちは、ユダヤ人であるというだけで特権的な存在とされ、パレスチナ人であるというだけで保護に値しない存在と分類される差別的なアパルトヘイト体制の下で生活しています。共に、地中海とヨルダン川の間で差別、暴力的な抑圧、そして絶滅から解放された生活を送る権利を闘っています。

現在も、イスラエルはパレスチナ人に対する残虐で容赦ない攻撃を強化しています。ガザ地区での日常的な殺戮と破壊、および西岸地区での暴力の激化と数万人の強制移住は、これらの犯罪の理解不能な規模と深刻さにもかかわらず、国際社会の無為無策がなければ可能ではなかったでしょう。多くの国家指導者、特にヨーロッパとアメリカ合衆国の指導者たちは、絶滅と暴力の停止に向けた効果的な行動を控えるだけでなく、その継続を可能にしています。これは、イスラエルの「自衛権」を肯定する声明を通じて、または武器や弾薬の輸送を含む積極的な支援を通じて行われています。

この土地の住民として、そして人権活動家として、私たちには、私たち自身と多くの他者が記録し調査してきた現状を証言する義務があります。私たちには、目撃し体験している現実を明らかにし、それを語り継ぐ義務があり、被害者と共に立ち上がる義務があります。

イスラエル政権がガザ地区でジェノサイドを犯しているという認識、およびパレスチナ人がイスラエルの支配下で生活する他の地域に拡大する可能性に対する深刻な懸念は、イスラエル社会と国際社会の両方から緊急かつ明確な行動を求め、国際法の下で利用可能なあらゆる手段を動員して、イスラエルがパレスチナ人民に対して行っているジェノサイドを停止させる必要があります。

B’Tselem 報告書 2025年7月

https://solidarity-us.org/our-genocide-executive-summary/