Lassen Sie nicht zu, dass ein „Anti-Spionage-Gesetz“ erlassen wird!
Dieses böse Gesetz wird
unweigerlich die gesamte Nation treffen.
Arbeiterpartei zur Befreiung der Arbeit (Japan)
28. August 2025
Angesichts des zunehmenden japanischen Imperialismus erklärte Sanseitō-Chef Kamiya in einer Pressekonferenz nach der Wahl, er wolle noch vor der außerordentlichen Parlamentssitzung im Herbst ein „Anti-Spionage-Gesetz“ vorlegen. Er sagte außerdem: „Wir haben bereits Verhandlungen mit anderen Parteien aufgenommen.“
Der genaue Inhalt des „Anti-Spionage-Gesetzes“ ist noch nicht bekannt. Doch während einer Rede in Matsuyama am 14. Juli anlässlich der Wahl zum Oberhaus wandte sich Kamiya an Beamte und sagte: „Menschen mit extremen Ideologien müssen aufhören. Das Anti-Spionage-Gesetz soll sie ausmerzen.“ Er fügte hinzu: „Ich glaube, dass Menschen mit linksextremen Ansichten durch Infiltrationsoperationen tief in die Gesellschaft eingedrungen sind.“
Kamiyas Bemerkungen, die Beamte mit linker Ideologie mit ausländischen Spionen gleichsetzen, negieren sogar Artikel 19 der Verfassung, der Gedanken- und Glaubensfreiheit garantiert, und erinnern an die Militärfaschisten der Vorkriegszeit, die die Kommunistische Partei und ihre Sympathisanten als „unpatriotisch“ verfolgten und unterdrückten.
Kamiya sagt, das Anti-Spionage-Gesetz richte sich gegen Beamte der Landesregierungen und Kommunen. Es sei jedoch unvermeidlich, dass es darüber hinausgehen und sich gegen die gesamte Nation richten werde. Dies kam auch im „Gesetz zur Verhinderung von Spionage und anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit Staatsgeheimnissen“ zum Ausdruck (das mit einer Höchststrafe von lebenslanger Haft oder der Todesstrafe geahndet wird), das die damalige Liberaldemokratische Partei 1985 als Gesetzesentwurf dem Repräsentantenhaus vorlegte.
Der LDP-Gesetzentwurf löste umgehend heftige Reaktionen in der Öffentlichkeit und den Medien aus. Der japanische Anwaltsverband veröffentlichte damals eine Stellungnahme mit folgendem Wortlaut:
„Dieser Gesetzentwurf kriminalisiert die Berichterstattung und Aktivitäten der Medien sowie das alltägliche Handeln der Bürger. Er verletzt grundlegende Menschenrechte, einschließlich der in der Verfassung garantierten Meinungs- und Redefreiheit, und enthält äußerst gefährliche Inhalte, die die Grundlagen der Volkssouveränität untergraben könnten.
Die Definition von Staatsgeheimnissen im Gesetzentwurf ist äußerst weit gefasst und unbegrenzt, und die Elemente seiner Verfassung sind eindeutig unklar. Darüber hinaus liegt die Einstufung als „Geheimnis“ im alleinigen Ermessen der Regierung und anderer Verwaltungsbehörden. Daher besteht angesichts der bisherigen und gegenwärtigen Praxis ein erhebliches Risiko, dass der Gesetzentwurf unverändert durchgeboxt wird, selbst im Kontext der willkürlichen Urteile der Verwaltungsbehörden darüber, was ein „Geheimnis“ ausmacht. Mit anderen Worten: Wer „illegale Geheimnisse“ preisgibt, die der Öffentlichkeit zugänglich sein sollten, muss mit harten Strafen rechnen.“
Der „Anti-Spionage-Gesetzentwurf“ der LDP, der einseitig darüber entschieden hätte, was ein „Geheimnis“ ist, und die Verhängung von Strafen dem willkürlichen Ermessen des Staates überlassen hätte, musste aufgrund des starken Widerstands im Parlament verworfen werden.
Nicht nur politische Parteien, sondern auch LDP-Mitglied Takaichi forderten die Notwendigkeit eines „Anti-Spionage-Gesetzes“. Die oppositionelle Demokratische Partei für das Volk erklärte, dass „wir unser eigenes Land schützen müssen“ und dass „wirksame Gesetze notwendig sind“. Auch die Japanische Innovationspartei vertrat eine proaktive Haltung und erklärte, dass „es absolut notwendig ist“.
Erneut gibt es Versuche, ein „Anti-Spionage-Gesetz“ zu erlassen, das die Meinungsfreiheit und die Arbeitskämpfe unter dem Vorwand der „Verhinderung der Weitergabe von Staatsgeheimnissen an das Ausland“ und „im Interesse der nationalen Sicherheit“ unterdrücken würde. Diese Versuche müssen jedoch entschieden niedergeschlagen werden.
🔁Übersetzt von der folgenden Seite:
https://wpll-j.org/japan/others/etc/message-42.html#631
コメント
コメントを投稿
感想などお願いします。