Não devemos permitir tentativas de promulgação de uma "lei anti-espionagem"!

Esta lei maléfica atingirá inevitavelmente toda a nação.

Partido dos Trabalhadores pela Libertação do Trabalho (Japão)
28 de agosto de 2025

Com o avanço do imperialismo japonês, o líder do Sanseitō, Kamiya, declarou numa conferência de imprensa pós-eleitoral que pretende apresentar um "projecto de lei anti-espionagem" antes da sessão extraordinária da Dieta deste Outono. Afirmou ainda: "Iniciámos negociações com outras partes até certo ponto."

O conteúdo específico do "projecto de lei anti-espionagem" ainda não foi revelado, mas durante um discurso de rua na cidade de Matsuyama, a 14 de Julho, durante a eleição para a Câmara Municipal, Kamiya dirigiu-se aos funcionários públicos, dizendo: "As pessoas com ideologias extremistas precisam de parar. O objectivo da lei anti-espionagem é eliminá-las", e acrescentou: "Acredito que as pessoas com visões de extrema-esquerda se infiltraram profundamente no núcleo da sociedade através de operações de infiltração". 

As declarações de Kamiya, que equiparam os funcionários públicos com ideologia de esquerda a espiões estrangeiros, chegam a negar o artigo 19.º da Constituição, que garante a liberdade de pensamento e de crença, e recordam os fascistas militares do pré-guerra que perseguiram e oprimiram o Partido Comunista e aqueles que simpatizavam com ele como "antipatrióticos".

Kamiya afirma que a Lei Antiespionagem tem como alvo os funcionários públicos que trabalham para os governos estaduais e locais. No entanto, é inevitável que se estenda para além disso e atinja todo o país. Isto foi também expresso no "Projecto de Lei para a Prevenção da Espionagem e Outras Actividades Relacionadas com os Segredos de Estado" (que prevê uma pena máxima de prisão perpétua ou pena de morte), apresentado à Câmara dos Representantes pelo então Partido Liberal Democrata em 1985 como um projecto de lei de iniciativa parlamentar. 

O projeto de lei do PLD provocou imediatamente reações negativas do público e dos meios de comunicação social, e a Federação Japonesa de Associações de Advogados emitiu na altura uma declaração de oposição, afirmando o seguinte:

"Este projeto de lei criminaliza amplamente as reportagens e atividades dos meios de comunicação social, bem como as ações quotidianas dos cidadãos comuns. Viola os direitos humanos fundamentais, incluindo a liberdade de expressão garantida pela Constituição, e contém conteúdos extremamente perigosos que podem minar os próprios fundamentos da soberania popular.
A definição de segredo de Estado no projeto de lei é extremamente ampla e ilimitada, e os elementos da sua constituição são claramente obscuros. Além disso, a designação de algo como "segredo" fica ao exclusivo critério do governo e de outras autoridades administrativas. Por esta razão, à luz da prática passada e actual, existe um risco significativo de que o projecto de lei seja aprovado tal como está, mesmo no contexto de juízos arbitrários das autoridades administrativas sobre o que constitui um "segredo". Por outras palavras, qualquer pessoa que divulgue "segredos ilegais" que deveriam ser divulgados ao público terá de estar preparada para enfrentar penas severas". 

O "Projecto de Lei Antiespionagem" do PLD, que decidiria unilateralmente o que constitui um "segredo" e deixaria a aplicação de penas à discrição arbitrária do Estado, foi forçado a ser descartado devido à forte oposição na Dieta.

Não só os partidos políticos, mas também o membro do PLD, Takaichi, defenderam a necessidade de uma "Lei Anti-espionagem", com o Partido Democrático para o Povo, da oposição, a afirmar que "devemos proteger o nosso próprio país" e que "é necessária uma legislação eficaz", e o Partido da Inovação do Japão a adoptar também uma postura proactiva, afirmando que "é absolutamente necessário".

Há, mais uma vez, tentativas de promulgar uma "Lei Anti-espionagem" que sufocaria a liberdade de expressão e as lutas dos trabalhadores sob o pretexto de "impedir a fuga de segredos de Estado para países estrangeiros" e "em prol da segurança nacional", mas estas tentativas devem ser firmemente reprimidas.

🔁Traduzido da seguinte página:
https://wpll-j.org/japan/others/etc/message-42.html#631

 


 

場所: SAPPORO, JAPAN

コメント

コメントを投稿

感想などお願いします。

このブログの人気の投稿

労働者党機関紙『海つばめ』第1502号　
2025年7月13日

イメージ
借金依存の財政膨張、軍事費増大に突き進む自公政権打倒！ 女性差別・民族差別・賃金差別など一切の差別に反対しよう！ 「搾取の廃絶」、「労働の解放」を掲げ、闘いを発展させよう！ 目次と要約  【1面トップ】 労働者を愚民に誘うバラ撒き政治 ――参院選で問われているのは何か？ 現在、生活困難を訴える世帯が6割に達する中で、与野党ともにバラ撒き的な給付・減税を選挙政策に掲げているが、労働者の生活苦の根本原因である資本支配には一切手をつけていない。各党の政策は短期的利益を餌に労働者を愚民扱いするポピュリズムに陥っており、真に求められるのは、労働の解放を目指す階級的闘争である。また「日本人ファースト」を掲げる参政党は排外主義的で国粋主義の色彩が強く、労働者はこのような反動的政治勢力の台頭を阻止すべきだと訴える。 【1面サブ】 軍拡に進む欧州の帝国主義国家 ――イスラエル・米国の蛮行称賛のＮＡＴＯ 2025年6月、イスラエル・アメリカによるイラン核施設への爆撃は、国際法を無視した帝国主義的蛮行である。NATOはこれを称賛し、各加盟国は軍備拡大へと動いている。ドイツは軍事費をGDP比3.5％に、英国はF-35A戦闘機を購入、日本も軍事産業でNATOと連携を強化中だ。だがこれらは、労働者の生活を犠牲にした軍拡競争にすぎない。労働者階級は国際的な階級的連帯で帝国主義を打倒しなければならない。 【飛耳長目】 【2面トップ】 好機到来と利潤拡大策す日鉄 ――労働者に対する合理化攻撃は必至 新日鉄による経営難に陥ったU.S.スチール（USS）の買収は、世界の鉄鋼市場が飽和状態にあるにもかかわらず、世界的なプレゼンスを拡大しようとする戦略的な試みである。成長戦略として紹介されているが、その実態は、老朽化した設備の廃棄とコスト削減による生産の統合と再編である。この記事は、こうした変化が労働搾取と雇用不安の増大につながると警告している。また、日米双方の労働者が、労働者に犠牲を強いる合理化に抵抗する必要性を強調し、階級的抵抗には、国境を越えた労働者間の連帯が不可欠であると考える。 【2面サブ】 富裕層・企業に恩恵、格差拡大へ ――トランプ「歳出・減税法」が成立 トランプ政権の主導した「歳出・減税法」が下院で僅差で可決された。この法は法人税や高所得層向けの減税を恒久化し、富裕層や企業に大きな恩...
続きを読む

DSA NPC 「ゾーラン・マムダニの予備選勝利に関する声明」

イメージ
DSA NPC ゾーラン・マムダニの予備選勝利に関する声明   2025年6月27日 ニューヨーク市において、社会主義が勝利を収めました。資本家階級は繰り返し、労働者階級のニューヨーク市民に対し、手頃な住宅、効率的な交通機関、普遍的な保育サービスといった基本的な必要品を供給することは不可能だと主張し、彼らが提供するわずかな恩恵に感謝すべきだと述べてきました。しかし、ニューヨークの労働者階級の人々は、年齢、人種、宗教を問わず、その嘘を受け入れなかった。ニューヨーク市は再び、より良い世界が可能であることを証明した。この選挙結果は、民主党の政治的既得権益層への拒否を示し、現状への代替案を求める広範な願望と、DSAが築いている労働者階級の政治党派の必要性を示している。 ゾーランは個人として立候補したのではなく、労働者階級の社会主義運動の代表者として立候補しました。この運動はNYC-DSAが主導し、この勝利をもたらしました。数万人の人々が寄付し、戸別訪問し、電話をかけ、隣人や同僚と話し合ったことで、この選挙に勝利しただけでなく、億万長者層が私たちを阻止するために費やした2500万ドルを超える資金よりも、自分たちがより強力であることを証明しました。この運動は、1 人の人物、1 つの選挙、1 つの都市、1 つの組織よりも大きなものです。ゾーランの選挙運動に感銘を受けたすべての人々に、地元の DSA または YDSA の支部に参加し、活動に参加することをお勧めします。そうすることで、ゾーランや DSA の当選者たちとともに、私たち全員が当然の権利である未来を築くために、全国規模で闘いを続けることができるでしょう。   Democratic Socialists of America 私たちは誰ですか 「アメリカ民主社会主義者」は、アメリカ合衆国で最大の社会主義組織であり、8万人を超える会員と50州すべてに支部を有しています。私たちは、労働者が経済と社会を民主的に運営し、人間のニーズを満たすために、少数者の利益ではなく、民主的に運営すべきだと信じています。 私たちの活動 私たちは政治的・活動家団体であり、政党ではありません。キャンパスや地域を基盤とした支部を通じて、DSAのメンバーは立法措置から直接行動まで、多様な手法を駆使して、労働者層を強化する改革を推...
続きを読む

WPLL newsletter “Umitsubame” No.1502
July 13, 2025 English version

イメージ
💁This is the international edition of “Umitsubame” (The Petrel) — the political newsletter of the Workers Party for the Liberation of Labor (Japan). We aim to present a workers’ perspective on global affairs and call for international class solidarity. ✊Overthrow the Liberal Democratic Party and Komeito Party administration, which promotes debt-dependent fiscal expansion and increased military spending! ✊Oppose all forms of discrimination, especially gender discrimination, ethnic discrimination, and wage discrimination! ✊Let's advance our struggle under the banner of “abolishing exploitation” and “liberating labor”! 💠 Contents & Summary 🟩 Vote-Buying Tactics Mislead the Working Class:         What Is at Stake in the Upper House Election?     In the lead-up to Japan’s Upper House election, political parties are competing with vote-buying tactics like tax cuts and cash handouts. These policies aim not at solving the deepening cost-of-living cr...
続きを読む

COMMENT

名前

メール *

メッセージ *